5月1日から東京で開催されるダニエル・マクドナルドの個展のテーマは、Invisible Dreamsです。
オーストラリア先住民の文化における「ドリーミング」や「ドリーム」についてお話したいと思います。私たちは65,000年もの間、ドリーミングを見てきたのです。その意味を説明する英語はありません。 ドリーミングとは、単に眠りにつくときに見る「夢」という意味ではありません。 ドリーミングとは、あなたの肉体的な場所と時を超えた場所にいる祖先の霊や動物の霊とのつながりとコミュニケーションのことなのです。 ドリーミングでは、世界の間に障壁はありません。アーティストたちはドリームタイムからのインタープリターになれるのです。これから、毎日、今回、みなさんにお見せする絵を1つずつお見せします。1枚目から最後の作品までにストーリーが展開しています。
Intersection
Size /Medium: 51cm x 62 cm acrylic on canvas
Now nobody knows how to see me
to help improve my way
People are trapped in their image of my image
What are my intersections? What are yours?
Is it not good to understand?
Is it hard to find your combinations?
I had so many inside myself when I was a child
How many times I have tried to tell
The door can open if you can see and show your intersections
Showing them will never remove your life
Sleep so well
Smile on your face
Touch your hand
Your intersections still command your heart and your mind.
It doesn’t matter what you are
Even if nobody knows your
Intersections
今、誰も私のことをどう見ているのかわからない。
誰も私の見方を知らない
人々は私のイメージに囚われている
私の交差点は？あなたの交差点は？
理解するのは難しい？
自分の組み合わせを見つけるのは難しい？
私は子供の頃、自分の中にたくさんのものを持っていた。
何度伝えようとしたことだろう。
もしあなたが自分の交差点を見て見せることができれば、扉は開くでしょう。
それを見せても、あなたの人生は決して消えない
ぐっすり眠って
笑顔で
手に触れて
あなたの交差点は、今もあなたの心を支配している。
あなたが何であろうと関係ない
たとえ誰もあなたの
交差点
☆2025年5月１日（木）に東京で開催されるオーストラリア先住民のアーティストのダニエル・マクドナルドの個展のオープニングパーティのお申込み
始まりました。
☆2025年5月1日から5日まで
阿佐ヶ谷の
ダニエル・マクドナルドの個展が開催されます。是非、お越しください。